الترجمة الأكاديمية للأبحاث والرسائل العلمية

الترجمة الأكاديمية ليست نقل كلمات من لغة إلى أخرى؛ فكل تخصص له مصطلحاته وأسلوبه، والخطأ في مصطلح واحد قد يغير معنى نتيجة كاملة أو يضعف فرص قبول بحثك للنشر.

يتولى الترجمة مختص في مجال بحثك، يلتزم بالمصطلحات المعتمدة ويحافظ على أسلوب الكتابة العلمية، ثم نراجع النص ونتأكد من اتساق المصطلحات والتوثيق.

نترجم بين العربية والإنجليزية والتركية: ملخصات الرسائل، والأبحاث المعدة للنشر، والفصول، والأدوات البحثية، لطلبة الدراسات العليا وأعضاء هيئة التدريس والمؤسسات.