ترتيب أسماء الباحثين في البحث العلمي: معايير التأليف والنزاعات
ترتيب أسماء الباحثين في البحث العلمي: من يستحق التأليف وفق ICMJE، وجدول أدوار CRediT الأربعة عشر بالعربية، ومكان المشرف في البحث المستل، واتفاق تأليف نموذجي.
في هذه المقالة
- من يستحق التأليف؟ الفرق بين المؤلف والمساهم
- معايير ICMJE وتصنيف CRediT: أداتان لا أداة واحدة
- أعراف ترتيب الباحثين في البحث العلمي حسب التخصص
- من هو المؤلف الأول ومن هو المؤلف المراسل؟
- البحث المستل من الرسالة: أين يقف المشرف؟
- التأليف الشرفي والمستتر: ثلاث صور تضر البحث
- اتفاق تأليف نموذجي يحسم ترتيب أسماء المؤلفين قبل الخلاف
- أسئلة شائعة
- هل يحق للمشرف أن يكون المؤلف الأول في البحث المستل من رسالتي؟
- هل يجوز تغيير ترتيب أسماء المؤلفين بعد إرسال البحث للمجلة؟
- هل يعد محلل البيانات الإحصائي مؤلفًا؟
- ماذا أفعل إذا أضيف اسم شخص لم يشارك في البحث؟
اقترب موعد إرسال البحث المستل من رسالتك، فسألك المشرف: من سيكون المؤلف الأول؟ ثم طلب زميل ساعدك في التحليل الإحصائي أن يضاف اسمه، واقترح مسؤول في إدارة التعليم أن يذكر أيضًا لأنه سهل لك توزيع الاستبانة. هنا يتحول سؤال ترتيب أسماء الباحثين في البحث العلمي من تفصيل شكلي إلى قرار يمس حقك العلمي وعلاقتك بمشرفك وسمعة البحث كله. في هذا المقال تعرف من يستحق أن يكون مؤلفًا أصلًا، وكيف تصف إسهام كل شخص بلغة تفهمها المجلات، وما الأعراف المتبعة في الترتيب، ومتى يكون الاسم الزائد مخالفة، مع جدول عربي لأدوار CRediT واتفاق تأليف نموذجي تكتبه قبل أن يبدأ الخلاف.
من يستحق التأليف؟ الفرق بين المؤلف والمساهم
كل من ساعدك في البحث مساهم، لكن ليس كل مساهم مؤلفًا. المؤلف شخص يتحمل مسؤولية البحث كله: أسهم في فكرته أو منهجه أو بياناته أو تفسيرها، وشارك في كتابته أو مراجعته مراجعة جوهرية، ويستطيع أن يدافع عنه إذا سأل محكم أو قارئ عن أي جزء فيه. أما المساهم فقدم عونًا محددًا، مثل تسهيل الوصول إلى العينة أو التدقيق اللغوي، ومكانه قسم الشكر والتقدير.
هذا التمييز يحل كثيرًا من النزاعات قبل أن تبدأ. فالسؤال الصحيح ليس «من تعب معي؟»، بل «من يتحمل المسؤولية العلمية عن النص المنشور؟». ولهذا تربط الأدبيات بين التأليف والمسؤولية، وهو ما شرحناه من زاوية أوسع في مقال الأمانة العلمية في البحث العلمي.
معايير ICMJE وتصنيف CRediT: أداتان لا أداة واحدة
توصيات اللجنة الدولية لمحرري المجلات الطبية (ICMJE) تشترط في المؤلف أربعة معايير مجتمعة، ولا يكفي واحد منها دون البقية:
- إسهام جوهري في تصور العمل أو تصميمه أو جمع بياناته أو تحليلها أو تفسيرها.
- كتابة المسودة أو مراجعتها مراجعة نقدية لمحتواها العلمي.
- الموافقة النهائية على النسخة التي ستنشر.
- تحمل المسؤولية عن جوانب العمل كلها.
وتنص التوصيات على أن الحصول على التمويل، أو الإشراف العام على فريق بحثي، أو الدعم الإداري، أو المساعدة في الكتابة والتدقيق، لا يكفي أي منها وحده للتأليف. وكثير من المجلات خارج الطب تعتمد هذه التوصيات أو تبني عليها، فراجع تعليمات المؤلفين في مجلتك.
أما تصنيف أدوار المساهمين (CRediT)، وقد اعتمدته ANSI/NISO معيارًا أمريكيًا عام 2022، فلا يقرر من المؤلف، بل يصف ما فعله كل شخص. فمعايير ICMJE تحدد من يدخل قائمة المؤلفين، وتصنيف CRediT يصف دور كل واحد منهم. ولهذا تطلب مجلات كثيرة اليوم «بيان إسهام المؤلفين» مكتوبًا بأدوار CRediT. وهذا الجدول تعريب عملي للأدوار الأربعة عشر، مع مثال من بحث تربوي افتراضي:
| الدور (بالإنجليزية) | الترجمة المقترحة | ماذا يعني | مثال من بحث مستل افتراضي |
|---|---|---|---|
| Conceptualization | التصور والفكرة | صياغة أهداف البحث وأسئلته الكبرى وتطويرها | تحديد مشكلة الدراسة وأسئلتها |
| Data curation | تنظيم البيانات | تنظيف البيانات وتوصيفها وحفظها لاستخدامها الآن وإعادة استخدامها لاحقًا | ترميز الاستبانات وتنظيف ملف SPSS |
| Formal analysis | التحليل | تطبيق أساليب إحصائية أو رياضية أو حاسوبية لتحليل البيانات | إجراء الانحدار المتعدد واختبار الفروق |
| Funding acquisition | الحصول على التمويل | تأمين الدعم المالي للمشروع الذي نتج عنه البحث | التقدم بطلب منحة بحثية من الجامعة |
| Investigation | تنفيذ البحث وجمع البيانات | إجراء التجارب أو جمع البيانات والأدلة | توزيع الاستبانة وإجراء المقابلات |
| Methodology | المنهجية | تطوير المنهج وتصميمه وبناء النماذج | اختيار التصميم وبناء أداة الدراسة |
| Project administration | إدارة المشروع | إدارة تخطيط النشاط البحثي وتنسيق تنفيذه | جدولة مراحل جمع البيانات بين المدارس |
| Resources | توفير الموارد | توفير المواد أو العينات أو المشاركين أو الأجهزة أو أدوات التحليل | إتاحة الوصول إلى معلمات المدارس |
| Software | البرمجيات | كتابة البرامج والشيفرات وتطويرها واختبارها | كتابة شيفرة R للتحليل |
| Supervision | الإشراف | الإشراف على تخطيط البحث وتنفيذه وقيادته، ومنه التوجيه خارج الفريق الأساسي | إشراف المشرف الأكاديمي على مراحل العمل |
| Validation | التحقق | التحقق من قابلية النتائج للتكرار وإعادة الإنتاج | إعادة التحليل بصورة مستقلة للتأكد من النتائج |
| Visualization | العرض المرئي | إعداد عرض البيانات في العمل المنشور | تصميم الجداول والأشكال البيانية |
| Writing – original draft | كتابة المسودة الأولى | إعداد المسودة الأولى، ومنها الترجمة الجوهرية | كتابة البحث من فصول الرسالة |
| Writing – review & editing | المراجعة والتحرير | مراجعة العمل نقديًا والتعليق عليه وتعديله قبل النشر أو بعده | مراجعة المشرف للمسودة وتعديل المناقشة |
لاحظ أن أدوارًا مثل «توفير الموارد» و«الحصول على التمويل» قد تظهر في بيان الإسهام، لكنها وحدها لا تجعل صاحبها مؤلفًا وفق ICMJE. فالمسؤول الذي سهل وصولك إلى المدارس يشكر، ولا يضاف اسمه مؤلفًا إلا إذا استوفى المعايير الأربعة.
أعراف ترتيب الباحثين في البحث العلمي حسب التخصص
لا يوجد نظام عالمي واحد لترتيب المؤلفين، وتنص توصيات ICMJE على أن مجموعة المؤلفين هي التي تقرر الترتيب، لا المحررون. لكن هناك أعرافًا شائعة يحسن أن تعرفها قبل النقاش:
- الترتيب حسب حجم الإسهام: وهو الأشيع في العلوم التربوية والنفسية والإدارية. صاحب الإسهام الأكبر أولًا، ثم الأقل فالأقل.
- المؤلف الأخير بوصفه الباحث الرئيس: في العلوم الصحية والطبية والتجريبية كثيرًا ما يكون الاسم الأخير لقائد الفريق أو المشرف، وموقعه هناك يعني الإشراف والمسؤولية، لا الإسهام الأقل.
- الترتيب الأبجدي: يشيع في تخصصات مثل الرياضيات وبعض فروع الاقتصاد، وفيه لا يدل الموقع على حجم الإسهام.
- الإسهام المتساوي: تسمح مجلات كثيرة بالإشارة إلى أن مؤلفين أسهما بالتساوي، بعلامة وحاشية توضيحية.
لهذا لا تحكم على ترتيب في بحث منشور بعرف تخصص آخر. وإذا كان البحث بين تخصصين، كالتمريض والتربية، فاتفقوا صراحة على العرف الذي تتبعونه، واكتبوه في بيان الإسهام.
من هو المؤلف الأول ومن هو المؤلف المراسل؟
المؤلف الأول هو عادةً صاحب العبء الأكبر في تنفيذ البحث وكتابته. وفي البحث المستل من رسالة ماجستير أو دكتوراه، الطالب في الغالب هو من صمم الدراسة وجمع البيانات وحللها وكتب المسودة، فيكون موقعه الطبيعي أولًا.
أما المؤلف المراسل (Corresponding Author) فتعرفه ICMJE بأنه من يتحمل المسؤولية الأساسية عن التواصل مع المجلة في مراحل الإرسال والتحكيم والنشر، ويبقى متاحًا بعد النشر للرد على الأسئلة وتقديم البيانات عند الطلب. فقد يكون هو المؤلف الأول، وقد يكون المشرف لأن عنوانه المؤسسي أثبت، ولأنه يبقى في الجامعة مدة أطول بعد تخرجك. القرار عملي: من سيرد على المحرر بسرعة، ومن سيكون متاحًا بعد سنتين إذا طلب أحد بياناتك؟ وأيًا كان المراسل، فاحرص على أن يكون لكل مؤلف معرف ORCID صحيح، وراجع طريقة إعداده في دليل التسجيل في ORCID.
البحث المستل من الرسالة: أين يقف المشرف؟
شرحنا في مقال تحويل رسالة الماجستير إلى بحث قابل للنشر خطوات الاستلال نفسها، وفي مقال الانتحال الذاتي متى تصبح إعادة استخدام نصوص الرسالة مشكلة. أما سؤال التأليف فيجيب عنه أمران: إسهام المشرف الفعلي، ولائحة الدراسات العليا في جامعتك. فبعض الجامعات تنظم نشر البحوث المستلة، وتطلب إذنًا أو صيغة معينة، لذا راجع دليل جامعتك قبل الإرسال.
مثال افتراضي: نورة طالبة ماجستير في الإدارة التربوية بجامعة سعودية، ورسالتها عن القيادة التحويلية لدى قائدات المدارس وعلاقتها بالرضا الوظيفي للمعلمات. حددت مشكلة الدراسة وصممت الاستبانة مع مشرفها، وجمعت البيانات وحللتها وكتبت المسودة. وراجع المشرف المسودة مراجعة جوهرية وأعاد بناء المناقشة. وأعاد زميل متخصص في الإحصاء التحليل للتحقق، وراجع قسم النتائج نقديًا، ووافق على النسخة النهائية. وسهلت مسؤولة في إدارة التعليم الوصول إلى المدارس، ودققت صديقة النص لغويًا.
| الشخص | أدوار CRediT | هل يستوفي معايير ICMJE الأربعة؟ | القرار |
|---|---|---|---|
| نورة (الطالبة) | التصور، المنهجية، جمع البيانات، التحليل، كتابة المسودة الأولى | نعم | المؤلفة الأولى |
| المشرف | التصور، المنهجية، الإشراف، المراجعة والتحرير | نعم، إن وافق على النسخة النهائية وتحمل المسؤولية | مؤلف ثان، وقد يكون المراسل |
| الزميل الإحصائي | التحقق، المراجعة والتحرير | نعم، إن تحمل المسؤولية عن العمل كله | مؤلف ثالث، وإلا ففي الشكر |
| مسؤولة إدارة التعليم | توفير الموارد | لا | الشكر والتقدير بعد إذنها |
| المدققة اللغوية | لا دور في CRediT | لا | الشكر والتقدير بعد إذنها |
لاحظ عبارة «بعد إذنها»: توصي ICMJE بأن يحصل المؤلف المراسل على إذن مكتوب ممن يذكرون في الشكر، لأن ذكرهم قد يفهم منه أنهم يؤيدون البيانات والنتائج. وإن اختلفت مع مشرفك على هذا كله، فستجد طريقة إدارة الخلاف بهدوء في مقال التعامل مع المشرف الأكاديمي.
التأليف الشرفي والمستتر: ثلاث صور تضر البحث
- التأليف الشرفي أو الهدية (Gift Authorship): إضافة اسم شخص لم يسهم إسهامًا جوهريًا، مجاملة لرئيس قسم أو ردًا لجميل. قد يبدو كرمًا، لكنه يجعل هذا الشخص مسؤولًا عن نص لا يعرف تفاصيله.
- التأليف الضيف (Guest Authorship): إضافة اسم باحث معروف أملًا في رفع فرص القبول. والمفترض أن يقيم البحث بجودته، لا بالاسم المكتوب عليه.
- التأليف المستتر (Ghost Authorship): حذف اسم من أسهم إسهامًا جوهريًا، كزميل كتب جزءًا كبيرًا من التحليل ثم أغفل اسمه. ويدخل في هذا الباب أن يكتب غيرك البحث كله وينشر باسمك وحدك.
وأدوات الذكاء الاصطناعي لا تكون مؤلفًا مهما كان دورها، لأن ICMJE تشترط في المؤلف تحمل المسؤولية، والأداة لا تتحملها. ويذكر استخدامها في قسم الشكر إن كان في الكتابة، وفي قسم المنهجية إن كان في جمع البيانات أو تحليلها.
اتفاق تأليف نموذجي يحسم ترتيب أسماء المؤلفين قبل الخلاف
كثير من نزاعات التأليف تبدأ من اتفاق شفهي يفهمه كل طرف بطريقته. والحل رسالة بريد إلكتروني أو ورقة قصيرة يوقعها الجميع عند بدء العمل، وتعدل كتابيًا إذا تغيرت الأدوار. استخدم هذا النموذج واملأ ما بين القوسين:
- عنوان البحث المبدئي: [العنوان]، المستل من رسالة [ماجستير/دكتوراه] بعنوان [عنوان الرسالة] في [الجامعة].
- المؤلفون وترتيبهم المبدئي: [الاسم 1]، [الاسم 2]، [الاسم 3]، وعرف الترتيب المتبع: [حسب حجم الإسهام/الأخير للمشرف/غير ذلك].
- أدوار كل مؤلف: [الاسم]: [أدوار CRediT من الجدول أعلاه]، لكل مؤلف سطر.
- المؤلف المراسل: [الاسم]، وبريده المؤسسي [البريد].
- من يذكر في الشكر: [الأسماء والإسهام]، بعد الحصول على إذنهم المكتوب.
- المجلة المستهدفة وبديلها: [المجلة الأولى]، ثم [البديلة] إذا رفض البحث.
- متى يعاد النظر في الترتيب: إذا تغير حجم الإسهام تغيرًا جوهريًا، كأن يتولى مؤلف آخر كتابة المسودة، يعاد النقاش ويوثق القرار الجديد قبل الإرسال.
- الموافقة على النسخة النهائية: لا ترسل أي نسخة إلى المجلة قبل موافقة جميع المؤلفين كتابيًا.
- حل الخلاف: نقاش مباشر بين المؤلفين أولًا، ثم الاحتكام إلى [رئيس القسم/وكالة الدراسات العليا/لجنة أخلاقيات البحث] حسب أنظمة الجامعة.
- التوقيع والتاريخ: [اسم كل مؤلف وتوقيعه وتاريخ موافقته]، وتحفظ نسخة لدى كل مؤلف.
وتذكر أن إضافة اسم أو حذفه بعد الإرسال ليس أمرًا بسيطًا: توصي ICMJE المحررين بأن يطلبوا تفسيرًا للتغيير وإقرارًا موقعًا من جميع المؤلفين ومن الشخص المضاف أو المحذوف. فالتغيير المتأخر يؤخر البحث، وقد يثير الريبة لدى المحرر.
أسئلة شائعة
هل يحق للمشرف أن يكون المؤلف الأول في البحث المستل من رسالتي؟
الأصل أن الطالب أول لأنه صاحب العبء الأكبر في تنفيذ البحث وكتابته. لكن إن أعاد المشرف كتابة البحث فعلًا أو أضاف تحليلًا جديدًا جوهريًا، فقد يتغير الترتيب. المعيار هو الإسهام الموثق، مع مراجعة لائحة جامعتك.
هل يجوز تغيير ترتيب أسماء المؤلفين بعد إرسال البحث للمجلة؟
يجوز في الغالب بإجراء رسمي تحدده المجلة، يتضمن عادةً تفسيرًا للتغيير وموافقة موقعة من جميع المؤلفين. لذلك ثبت الترتيب قبل الإرسال، ولا تعتمد على تعديله لاحقًا.
هل يعد محلل البيانات الإحصائي مؤلفًا؟
إذا أسهم في التحليل أو تفسيره، وراجع النص نقديًا، ووافق على النسخة النهائية، وتحمل المسؤولية عنه، فهو مؤلف. أما إن اقتصر دوره على تشغيل الإجراءات بأجر دون مراجعة أو مسؤولية، فمكانه الشكر مع وصف إسهامه.
ماذا أفعل إذا أضيف اسم شخص لم يشارك في البحث؟
ابدأ بنقاش هادئ مع المؤلفين، واعرض جدول الأدوار ومعايير ICMJE الأربعة بدل الحديث عن الأشخاص. فإن لم يحل الخلاف، فارفعه إلى الجهة المختصة في جامعتك قبل الإرسال، لأن اسمك على البحث يعني أنك تشارك في مسؤوليته.
ترتيب الأسماء يحسمه الإسهام الموثق، لا الأقدمية ولا المجاملة، واتفاق مكتوب من صفحة واحدة يوفر عليك خلافًا قد يؤخر بحثك.
وإذا أردت من يراجع معك بحثك المستل من الفكرة حتى الإرسال، ويساعدك على إعداد بيان الإسهام ورسالة التقديم للمجلة، فتعرف على خدمة دعم النشر العلمي في المجلات المحكّمة، أو احجز استشارة مجانية.
