الملاحق في البحث العلمي: ماذا تضع فيها وكيف ترتبها وترقمها
الملاحق في البحث العلمي: جدول يحسم ما يوضع في المتن وما ينقل إلى الملحق، وطريقة ترتيب الملاحق وترقيمها والإحالة إليها، وما يجب حجبه لحماية المشاركين.
في هذه المقالة
- ما الملاحق في البحث العلمي وما أهميتها؟
- في المتن أم في الملحق؟ جدول لكل نوع مادة
- أنواع الملاحق المعتادة في رسائل الدراسات العليا
- ترتيب الملاحق وترقيمها
- الترتيب حسب أول إحالة في المتن
- الأرقام أم الحروف؟
- كيفية كتابة صفحة الملحق وقائمة الملاحق
- الجداول داخل الملاحق
- مثال تطبيقي: من ترتيب الإعداد إلى ترتيب الإحالة
- الإحالة إلى الملاحق داخل المتن
- السرية: ما الذي يجب حجبه قبل وضعه في الملاحق؟
- أخطاء شائعة في الملاحق
- أسئلة شائعة
- هل تأتي الملاحق قبل المراجع أم بعدها؟
- كيفية ترقيم الملاحق: بالأرقام أم بالحروف؟
- هل أضع مخرجات SPSS في ملاحق الرسالة؟
- هل يجب أن أكتب أسماء المحكمين في الملاحق؟
اقتربت من تسليم رسالتك، وفتحت مجلدًا فيه الاستبانة بصورتيها، وخطاب تسهيل المهمة، وقائمة المحكمين، وعشرات الصفحات من مخرجات SPSS، ونصوص المقابلات. السؤال الآن: ماذا يدخل المتن، وماذا ينتقل إلى آخر الرسالة، وماذا لا يظهر أصلًا؟ الملاحق في البحث العلمي ليست مخزنًا لكل ما جمعته، بل مواد مختارة تسمح للجنة المناقشة بأن تتحقق من عملك دون أن تقطع قراءة الفصول. في هذا المقال تجد جدولًا عمليًا يحسم موضع كل نوع من المواد، وطريقة ترتيب الملاحق وترقيمها، وصيغ الإحالة إليها من المتن، وما يجب حجبه حفاظًا على سرية المشاركين.
ما الملاحق في البحث العلمي وما أهميتها؟
الملاحق مواد تكميلية توضع في آخر الرسالة، تدعم ما في الفصول بالتفاصيل والأدلة دون أن يتوقف عليها فهمه. وقد شرح مقال مكونات الرسالة العلمية وفصولها مكان الملاحق في البناء العام: بعد قائمة المراجع، ضمن الصفحات الختامية. أما هنا فالسؤال عن مضمونها. للملحق ثلاث وظائف، وما لا يؤدي واحدة منها فلا مكان له:
- التحقق: أن يرى المناقش الأداة التي طبقتها فعلًا، فيحكم بنفسه على صياغة الفقرات وصلتها بأسئلة الدراسة.
- التكرار: أن يستطيع باحث آخر إعادة الدراسة، فيجد البرنامج التدريبي أو دليل المقابلة كما نفذته.
- التوثيق الإجرائي: أن تثبت أنك حصلت على الموافقات اللازمة قبل جمع البيانات، كخطاب تسهيل المهمة وموافقة لجنة أخلاقيات البحث.
والقاعدة الحاكمة: ينبغي أن يكون المتن مفهومًا كاملًا دون فتح الملاحق. إذا احتاج القارئ إلى الرجوع إلى ملحق ليفهم نتيجة أساسية، فمكان تلك المادة المتن لا الملحق.
في المتن أم في الملحق؟ جدول لكل نوع مادة
قبل نقل أي مادة اسأل نفسك ثلاثة أسئلة بالترتيب: هل يحتاجها القارئ ليفهم الحجة الآن؟ ضعها في المتن. هل يحتاجها ليتحقق أو يكرر الدراسة؟ ضعها في الملحق. لا هذا ولا ذاك؟ احذفها واحتفظ بها في ملفاتك. والجدول التالي يطبق هذه الأسئلة على المواد التي تتكرر في رسائل الماجستير والدكتوراه:
| المادة | ما يظهر في المتن | ما يذهب إلى الملحق |
|---|---|---|
| الاستبانة أو المقياس | وصف الأداة: المحاور وعدد فقرات كل محور، وتدرج الإجابة، وطريقة التصحيح، وأمثلة قليلة من الفقرات | الصورة الأولية التي عرضت على المحكمين، والصورة النهائية التي طبقت، كل منهما في ملحق مستقل |
| تحكيم الأداة | عدد المحكمين وتخصصاتهم، والتعديلات التي أجريتها بناءً على ملاحظاتهم | قائمة المحكمين بأسمائهم ودرجاتهم العلمية وجهات عملهم، بعد استئذانهم |
| الموافقات الرسمية | جملة تذكر الجهة التي وافقت على تطبيق الدراسة وتاريخ الموافقة | صورة خطاب تسهيل المهمة وموافقة لجنة الأخلاقيات، بعد حجب أي بيانات شخصية |
| نموذج الموافقة المستنيرة | كيف عرضت المشاركة على أفراد العينة وكيف حصلت على موافقتهم | النموذج فارغًا، لا النسخ الموقعة |
| جداول الصدق والثبات التفصيلية | ملخص: مدى معاملات الارتباط في كل محور، ومعامل الثبات لكل محور وللأداة كلها | جدول ارتباط كل فقرة بمحورها إذا طال كثيرًا، ويحدد المشرف ذلك |
| نتائج التحليل الإحصائي | جداول منسقة تجيب عن أسئلة الدراسة، مع تفسيرها | عادةً لا شيء. مخرجات البرنامج الخام لا تنقل كما هي، وإن طلبها المشرف فجداول مختصرة منسقة |
| البرنامج التدريبي أو الوحدة التعليمية | الأهداف، والبنية العامة، وعدد الجلسات ومدتها، وطريقة التقويم | دليل الجلسات كاملًا، والأنشطة، وأوراق العمل |
| الاختبار التحصيلي | جدول المواصفات ووصف الاختبار ومعاملات الصعوبة والتمييز | الاختبار كاملًا ومفتاح التصحيح |
| المقابلات | محاور الدليل الرئيسة، ومقتطفات قصيرة مرمزة تدعم كل نتيجة | دليل المقابلة، وجدول الترميز. النصوص الكاملة تبقى لديك وتتاح للجنة عند الطلب |
| البيانات الخام | لا شيء | لا شيء في الغالب. احفظها في ملف آمن، واذكر في المنهجية أنها متاحة عند الطلب إذا سمحت موافقة الأخلاقيات بذلك |
| صور ولقطات شاشة (تطبيق، منصة، مواد تعليمية) | صورة واحدة توضيحية إن كانت ضرورية للفهم | بقية الصور مرتبة ومعنونة |
لاحظ أن معظم الصفوف تقسم المادة الواحدة بين المكانين: الخلاصة في المتن، والتفاصيل في الملحق. وبهذا التقسيم يبقى الفصل الثالث مقروءًا والدليل حاضرًا.
أنواع الملاحق المعتادة في رسائل الدراسات العليا
تختلف الملاحق باختلاف المنهج، لكن الرسائل التربوية والإدارية والصحية في جامعات الخليج تتقارب في قائمتها المعتادة:
- أداة الدراسة في صورتها الأولية: كما أرسلتها إلى المحكمين، مع خطاب التحكيم الذي يوضح أهداف الدراسة وأسئلتها. وتفصيل هذه المرحلة في مقال تحكيم الاستبانة ونموذج استمارة التحكيم.
- قائمة المحكمين: مرتبة بحسب ما يحدده دليل جامعتك: بالدرجة العلمية أو أبجديًا.
- أداة الدراسة في صورتها النهائية: بخطابها الموجه إلى المشاركين، وبالشكل الذي وصل إليهم فعلًا. إن طبقتها إلكترونيًا فانسخ نصها كاملًا بدل لقطات الشاشة المتتابعة.
- خطابات تسهيل المهمة: من الجامعة، ومن الجهة التي طبقت فيها الدراسة، كإدارة التعليم أو المستشفى أو الجهة الحكومية.
- موافقة لجنة أخلاقيات البحث: إذا تطلبتها دراستك، وتجد ضوابطها في مقال أخلاقيات البحث العلمي والموافقة المستنيرة.
- مواد المعالجة التجريبية: البرنامج أو الوحدة أو الدليل، في الدراسات التجريبية وشبه التجريبية.
وإن لم تكن الاستبانة قد بنيت بعد، فابدأ ببنائها على أسس سليمة من مقال تصميم الاستبانة البحثية، واستعن بأداة مساعد تصميم الاستبانة لتنظيم المحاور والفقرات، فالصورة التي تخرج منها هي ما سيظهر في ملحقك.
ترتيب الملاحق وترقيمها
الترتيب حسب أول إحالة في المتن
رتب الملاحق بحسب أول موضع تذكر فيه داخل الرسالة، لا بحسب أهميتها ولا بحسب تاريخ إعدادها. أول ملحق يحال إليه في المتن هو الملحق الأول، وهكذا. وهذا ما تنص عليه إرشادات APA Style للملاحق: أن يحال إلى كل ملحق في المتن باسمه، وأن تعنون الملاحق بحسب ترتيب الإحالة إليها.
الأرقام أم الحروف؟
في نظام APA تعنون الملاحق بالحروف: Appendix A، ثم Appendix B، وإن كان في الرسالة ملحق واحد سمي «الملحق» دون حرف. وفي كثير من الرسائل العربية ترقم بالأرقام: ملحق (1)، ملحق (2). كلا الأسلوبين مقبول ما دام ثابتًا في الرسالة كلها، والمرجع النهائي هو دليل كتابة الرسائل في جامعتك أو كليتك.
كيفية كتابة صفحة الملحق وقائمة الملاحق
- كل ملحق يبدأ في صفحة جديدة، وفي أعلاها رقمه ثم عنوانه الوصفي، مثل: «ملحق (3): الاستبانة في صورتها النهائية».
- العنوان يصف المحتوى بدقة. «ملحق (2): قائمة المحكمين» أوضح من «ملحق (2): التحكيم».
- تضع بعض الأدلة صفحة فاصلة بعنوان «الملاحق» قبل أول ملحق، ولا تطلبها أدلة أخرى.
- تدرج الملاحق عادةً في «فهرس الملاحق» ضمن الصفحات التمهيدية، بعد فهرس الجداول والأشكال: الرقم والعنوان ورقم الصفحة.
- ترقيم الصفحات يتبع دليل جامعتك. الشائع أن يستمر من المتن، ويضبط آليًا كما في مقال تنسيق الرسالة في Word والفهرس التلقائي.
الجداول داخل الملاحق
الجداول والأشكال داخل الملاحق لا تدخل في تسلسل جداول المتن. في نظام APA يأخذ الجدول حرف ملحقه ثم رقمه: الجدول الثالث في الملحق C هو Table C3. وإذا تكون الملحق من جدول واحد فقط، يقوم رقم الملحق وعنوانه مقام رقم الجدول وعنوانه. وإن رقمت ملاحقك بالأرقام، فاتفق مع مشرفك على صيغة تميز جداول الملاحق عن جداول الفصول.
مثال تطبيقي: من ترتيب الإعداد إلى ترتيب الإحالة
افترض أن طالبة ماجستير في إحدى الجامعات السعودية تدرس «واقع توظيف معلمات المرحلة المتوسطة للتقويم البديل في محافظة جدة» (عنوان افتراضي للتوضيح). أعدت موادها بهذا الترتيب الزمني: خطاب تسهيل المهمة، ثم الاستبانة الأولية، ثم قائمة المحكمين، ثم الاستبانة النهائية. لكن فصلها الثالث يذكرها بترتيب مختلف:
| موضع أول إحالة في الفصل الثالث | المادة | رقمها الصحيح |
|---|---|---|
| بناء الأداة في صورتها الأولية | الاستبانة الأولية | ملحق (1) |
| الصدق الظاهري (صدق المحكمين) | قائمة المحكمين | ملحق (2) |
| الأداة بعد التعديل | الاستبانة النهائية | ملحق (3) |
| إجراءات تطبيق الدراسة | خطاب تسهيل المهمة | ملحق (4) |
لو رقمتها بترتيب الإعداد لجاء خطاب التسهيل ملحقًا أول، ولانتقل القارئ مع الفصل الثالث من الملحق (2) إلى (3) ثم (4)، ثم عاد فجأة إلى الملحق (1). ترتيب الإحالة يجعل القراءة تتقدم في اتجاه واحد.
الإحالة إلى الملاحق داخل المتن
ينبغي أن يذكر كل ملحق في المتن مرة واحدة على الأقل. والملحق الذي لا يحال إليه علامة على مادة لا يحتاجها القارئ، فاحذفه أو أحل إليه. ومن صيغ الإحالة الشائعة:
- إحالة بين قوسين في آخر الجملة: «وتكونت الاستبانة في صورتها النهائية من 36 فقرة موزعة على أربعة محاور (ملحق 3)».
- إحالة صريحة في بداية الجملة: «يعرض الملحق (2) أسماء المحكمين ودرجاتهم العلمية».
- إحالة إلى جزء من الملحق: «انظر الجلسة الخامسة في الملحق (5)».
ولا تحل إلى الملحق بدلًا من عرض النتيجة. جملة «وجاءت نتائج الثبات كما في الملحق (4)» تحرم القارئ من المعلومة. الأصح أن تذكر معامل الثبات لكل محور في المتن، ثم تحيل إلى الملحق للتفاصيل. وطريقة عرض النتائج نفسها في جداول منسقة مشروحة في مقال كتابة نتائج التحليل الإحصائي بجداول APA.
السرية: ما الذي يجب حجبه قبل وضعه في الملاحق؟
تودع الرسالة بعد إجازتها غالبًا في مستودع الجامعة، وقد تتاح للعموم. لذلك عامل كل ملحق على أنه منشور، وراجعه بهذه القائمة قبل التسليم:
- احذف أسماء المشاركين وأرقام هوياتهم وهواتفهم وبريدهم من أي مادة.
- ضع النموذج الفارغ للموافقة المستنيرة، لا النسخ التي وقعها المشاركون.
- استبدل أسماء الأشخاص في مقتطفات المقابلات برموز، مثل «م1» و«م2»، واحذف ما قد يكشف هويتهم بالقرينة، كالمسمى الوظيفي النادر أو اسم المدرسة الصغيرة.
- احجب في صور الخطابات الرسمية ما لا يلزم ظهوره من بيانات شخصية، مع إبقاء الجهة والتاريخ.
- لا تنشر صور طلاب أو مرضى إلا بموافقة صريحة تسمح بالنشر، وإلا فاستغن عنها.
- استأذن المحكمين قبل نشر أسمائهم وجهات عملهم في قائمة المحكمين.
- إن استخدمت مقياسًا محمي الحقوق، فلا تنشره كاملًا إلا بإذن صاحبه. اكتف بوصفه وبفقرات نموذجية إن سمح بذلك، ووثق مصدره.
أخطاء شائعة في الملاحق
- نقل مخرجات SPSS كاملة بلقطات شاشة، فتتضخم الرسالة دون فائدة.
- ملاحق لا يحال إليها في أي موضع من المتن.
- اختلاف عنوان الملحق في فهرس الملاحق عن عنوانه في صفحته.
- وضع الاستبانة النهائية وحدها، فلا يرى المناقش أثر التحكيم في الأداة.
- وضع نتيجة أساسية في الملحق والاكتفاء في المتن بعبارة «انظر الملحق».
- الخلط بين الحروف والأرقام في الترقيم داخل الرسالة الواحدة.
أسئلة شائعة
هل تأتي الملاحق قبل المراجع أم بعدها؟
الشائع، وهو ما يتبعه نظام APA، أن تأتي الملاحق بعد قائمة المراجع في آخر الرسالة. لكن بعض أدلة الكليات تحدد ترتيبًا آخر للصفحات الختامية، فالتزم بدليل جامعتك إن نص على غير ذلك.
كيفية ترقيم الملاحق: بالأرقام أم بالحروف؟
نظام APA يستخدم الحروف (A، B، C)، وكثير من الرسائل العربية تستخدم الأرقام: ملحق (1)، ملحق (2). المهم أن تختار أسلوبًا واحدًا وتلتزم به في المتن والفهرس وصفحات الملاحق، وأن يوافق دليل جامعتك.
هل أضع مخرجات SPSS في ملاحق الرسالة؟
في الغالب لا. النتائج تعرض في المتن بجداول منسقة، والمخرجات الخام تبقى في ملفاتك لتعرضها على المشرف أو اللجنة عند الطلب. وإن طلب مشرفك إرفاق شيء منها، فانقله في جداول مختصرة مرتبة لا في لقطات شاشة.
هل يجب أن أكتب أسماء المحكمين في الملاحق؟
جرى عرف كثير من الرسائل العربية على إدراج قائمة بأسماء المحكمين ودرجاتهم وجهات عملهم، وبعض الأدلة تطلبها صراحة. استأذن كل محكم قبل إدراج اسمه، وإن كان دليلك لا يشترطها فيكفي في المتن ذكر عددهم وتخصصاتهم.
الملحق الجيد يجيب عن سؤال المناقش «أرني» دون أن يحمل عبء الحجة عن المتن: خلاصة في الفصل، وتفصيل في الملحق، وترتيب يتبع الإحالة، وحجب لكل ما يكشف المشاركين. وإن أردت من يراجع معك ترتيب الملاحق وترقيمها وفهرسها مع تنسيق الرسالة كاملة قبل التسليم، فتعرف على خدمة التدقيق اللغوي والتنسيق الأكاديمي، أو احجز استشارة مجانية.
