تنسيق الرسالة العلمية في Word: الفهرس التلقائي وترقيم الصفحات
دليل تنسيق الرسالة العلمية في Word خطوة بخطوة: الأنماط ومستويات العناوين، والترقيم المختلط بفواصل المقاطع، والفهرس التلقائي، وحلول مشكلات النص العربي.
في هذه المقالة
- الأنماط أولًا: أساس تنسيق الرسالة العلمية في Word
- مستويات العناوين: من الفصل إلى العنوان الفرعي
- ترقيم الصفحات في الوورد من صفحة معينة: حروف ثم أرقام
- مثال محسوب: رسالة من ثلاثة مقاطع
- الخطوات
- عمل فهرس تلقائي في الوورد: المحتويات والجداول والأشكال
- التسميات التوضيحية للجداول والأشكال
- مشكلات النص العربي في Word وحلولها
- جدول خطوات تنسيق الرسالة العلمية في Word (للطباعة)
- أخطاء شائعة قبل التسليم
- أسئلة شائعة
- كيف أبدأ ترقيم الصفحات في الوورد من صفحة معينة؟
- لماذا لا يظهر عنوان في الفهرس التلقائي؟
- كيف أرقم الصفحات في الوورد حروفًا وأرقامًا؟
- تغيرت أرقام الجداول بعد حذف جدول، فماذا أفعل؟
تنتهي من كتابة الفصل الخامس، ويبقى أسبوع على موعد التسليم، فتفتح الملف لتضع الفهرس فتجد أن أرقام الصفحات تبدأ من الغلاف، وأن الفهرس يدوي لا يطابق المتن، وأن جدولًا أضفته في الفصل الرابع أربك ترقيم كل ما بعده. تنسيق الرسالة العلمية في Word ليس لمسة تضاف في الليلة الأخيرة، بل بنية تبنيها مرة واحدة فيعمل كل شيء بعدها تلقائيًا: الأنماط، ثم مستويات العناوين، ثم فواصل المقاطع والترقيم، ثم الفهرس والتسميات. ويسير معك هذا الدليل على هذا الترتيب في رسالة الماجستير أو أطروحة الدكتوراه، مع ملاحظات خاصة بالنص العربي، وجدول خطوات تطبعه.
قبل أن تبدأ، تذكر أن الهوامش ونوع الخط وحجمه ومكان رقم الصفحة يحددها دليل كتابة الرسائل في جامعتك، فاجعله المرجع الأول، واستعمل ما هنا لتطبيقه في Word دون عناء. وإن أردت صورة الرسالة كاملة قبل تنسيقها فراجع مكونات الرسالة العلمية وترتيب فصولها.
الأنماط أولًا: أساس تنسيق الرسالة العلمية في Word
النمط (Style) مجموعة إعدادات محفوظة باسم: الخط وحجمه، والمحاذاة، والمسافات قبل الفقرة وبعدها، وتباعد الأسطر، واتجاه الفقرة. حين تنسق كل عنوان يدويًا بتكبير الخط وجعله عريضًا، لا يعرف Word أن هذا السطر عنوان، فلا يظهر في الفهرس التلقائي، ولا تستطيع تغيير شكل العناوين كلها بنقرة واحدة إذا طلب المشرف ذلك.
ابدأ بنمطين قبل أي شيء: نمط «عادي» (Normal) للمتن، ونمط «العنوان 1» (Heading 1) لعناوين الفصول. عدل كل نمط من تبويب «الصفحة الرئيسية» ثم «أنماط»، بالنقر بالزر الأيمن على النمط ثم «تعديل» (Modify)، واضبط فيه ما يطلبه دليل جامعتك. بعدها لا تغير شكل أي فقرة يدويًا، بل غير النمط فيتغير كل ما يستخدمه.
وإن كانت رسالتك مكتوبة في ملف قديم مليء بالتنسيق اليدوي، فحدد النص واضغط Ctrl+Space لإزالة تنسيق الحروف اليدوي، ثم طبق الأنماط من جديد.
مستويات العناوين: من الفصل إلى العنوان الفرعي
تتدرج العناوين في الرسالة العربية عادةً من الفصل إلى العنوان الرئيسي داخله، ثم الفرعي، ثم الأدق منه. اربط كل مستوى بنمط عنوان واحد ولا تخلط بين المستويات، لأن الفهرس التلقائي يبني تدرجه من هذه الأنماط. هذا توزيع شائع، وتختلف التسميات من قسم إلى آخر:
| المستوى في الرسالة | مثال افتراضي | النمط في Word |
|---|---|---|
| عنوان الفصل | الفصل الثالث: منهجية الدراسة وإجراءاتها | العنوان 1 (Heading 1) |
| عنوان رئيسي داخل الفصل | أداة الدراسة: الاستبانة | العنوان 2 (Heading 2) |
| عنوان فرعي | صدق الاتساق الداخلي للاستبانة | العنوان 3 (Heading 3) |
| عنوان أدق (عند الحاجة) | نتائج المحور الأول | العنوان 4 (Heading 4) |
الصفحات التمهيدية مثل «الإهداء» و«المستخلص» و«فهرس المحتويات» تحتاج قرارًا: هل تظهر في الفهرس أم لا؟ إن كان دليلك يطلب ظهورها فأعطها «العنوان 1»، وإن لم يطلب فأنشئ لها نمطًا مستقلًا مبنيًا على «العنوان 1» باسم مثل «عنوان تمهيدي» ولا تضمه إلى الفهرس.
وإن أردت ترقيم العناوين آليًا (1، 1.1، 1.1.1)، فاستعمل «قائمة متعددة المستويات» (Multilevel List) واربط كل مستوى فيها بنمط العنوان المقابل، بدل كتابة الأرقام بيدك. أما من يكتب بنظام APA فمستويات عناوينه الخمسة لها شكل محدد تجده في دليل نظام APA في التوثيق والاقتباس، وتطبقه بتعديل الأنماط نفسها.
افتح «جزء التنقل» (Navigation Pane) من تبويب «عرض»، فتظهر لك شجرة العناوين كما سيراها الفهرس. إن غاب منها عنوان أو ظهر في مستوى خاطئ، فأصلحه قبل إدراج الفهرس.
ترقيم الصفحات في الوورد من صفحة معينة: حروف ثم أرقام
يضبط Word الترقيم على مستوى «المقطع» (Section)، لا الصفحة. وما دام الملف كله مقطعًا واحدًا، فلن تستطيع أن تجعل الغلاف بلا رقم، والصفحات التمهيدية بالحروف، والمتن بالأرقام من 1. فاصل الصفحة العادي (Ctrl+Enter) لا يكفي، وما تحتاجه هو «فاصل مقطع: الصفحة التالية» من «تخطيط» ثم «فواصل».
مثال محسوب: رسالة من ثلاثة مقاطع
لنفترض رسالة ماجستير في الإدارة التربوية عنوانها «درجة ممارسة قائدات مدارس المرحلة المتوسطة للقيادة الرقمية من وجهة نظر المعلمات». قبل الفصل الأول فيها صفحتان: الغلاف وصفحة العنوان، ثم 7 صفحات تمهيدية: الإهداء، والشكر، والمستخلص، وفهرس المحتويات في صفحتين، وفهرس الجداول، وفهرس الأشكال.
لو بقي الملف مقطعًا واحدًا، لظهر على أول صفحة في الفصل الأول الرقم 10، لأن قبلها 2 + 7 = 9 صفحات. والمطلوب عادةً أن يبدأ المتن بالرقم 1. التقسيم الصحيح:
- المقطع 1 (صفحتان): الغلاف وصفحة العنوان، بلا رقم ظاهر.
- المقطع 2 (7 صفحات): الصفحات التمهيدية، مرقمة بالحروف (أ، ب، ج…) أو بالأرقام الرومانية حسب دليل جامعتك، بداية من أول حرف.
- المقطع 3: من الفصل الأول إلى نهاية المراجع، بالأرقام 1، 2، 3 بداية من 1.
الخطوات
- أظهر علامات التنسيق بزر ¶ في «الصفحة الرئيسية» حتى ترى الفواصل.
- ضع المؤشر في آخر صفحة العنوان، وأدرج «فاصل مقطع: الصفحة التالية». كرر ذلك في آخر صفحة تمهيدية.
- انقر نقرًا مزدوجًا في تذييل المقطع 2، وألغ «ارتباط بالسابق» (Link to Previous). افعل الشيء نفسه في تذييل المقطع 3.
- في المقطع 2 أدرج رقم الصفحة، ثم افتح «تنسيق أرقام الصفحات» واختر نمط الحروف، وحدد «بداية من» أول حرف.
- في المقطع 3 أدرج رقم الصفحة إن لم يظهر، وافتح «تنسيق أرقام الصفحات»، واختر 1، 2، 3، وحدد «بداية من» 1.
- ارجع إلى تذييل المقطع 1 واحذف الرقم منه، ولن يتأثر ما بعده لأن الارتباط ملغى.
إذا ظهر خيار «ارتباط بالسابق» باهتًا، فهذا يعني أن فاصل المقطع غير موجود في المكان الذي تظنه. والخطوات نفسها في صفحة Microsoft إضافة أرقام صفحات مختلفة إلى مقاطع مختلفة. وإن كانت ملاحقك ترقم ترقيمًا مستقلًا، فطبق الفكرة نفسها بمقطع رابع، وقواعد ترتيبها في دليل الملاحق في البحث العلمي.
عمل فهرس تلقائي في الوورد: المحتويات والجداول والأشكال
بعد ضبط الأنماط يصبح الفهرس خطوة واحدة: ضع المؤشر في صفحة فهرس المحتويات، ثم «مراجع» ثم «جدول المحتويات» ثم «جدول محتويات مخصص» (Custom Table of Contents). من هذه النافذة تحدد عدد المستويات الظاهرة، وشكل النقاط بين العنوان ورقم الصفحة. ويبني Word الفهرس من العناوين الموجودة في المستند، كما توضح صفحة إدراج جدول محتويات الرسمية.
بعد كل تعديل في المتن، انقر بالزر الأيمن على الفهرس واختر «تحديث الحقل» ثم «تحديث الجدول بأكمله»، لا «تحديث أرقام الصفحات فقط»، حتى تظهر العناوين الجديدة أو المعدلة. ولا تكتب في الفهرس شيئًا بيدك، لأن أي تحديث لاحق يمحو ما كتبته.
فهرس الجداول وفهرس الأشكال يعملان بالطريقة نفسها، لكنهما يقرآن التسميات التوضيحية لا العناوين. تدرجهما من «مراجع» ثم «إدراج جدول الأشكال» (Insert Table of Figures)، وتختار التسمية «جدول» مرة و«شكل» مرة.
التسميات التوضيحية للجداول والأشكال
لا تكتب «جدول (12)» بيدك. استعمل «مراجع» ثم «إدراج تسمية توضيحية» (Insert Caption)، وأنشئ من «تسمية جديدة» تسميتين عربيتين: «جدول» و«شكل». بهذا يرقم Word الجداول تلقائيًا، وإذا أضفت جدولًا في منتصف الفصل الثالث تحركت أرقام ما بعده وحدها، ثم تحدث فهرس الجداول.
ويحدد دليلك مكان التسمية: بعض الأدلة العربية تضع عنوان الجدول فوقه وعنوان الشكل تحته، أما نظام APA في إصداره السابع فيضع رقم الجدول والشكل وعنوانهما فوقهما. وإن طلب دليلك ترقيمًا يتضمن رقم الفصل مثل «جدول (3-2)»، فاختر «تضمين رقم الفصل» من زر «ترقيم» في نافذة التسمية، بشرط أن تكون عناوين الفصول مرقمة بقائمة متعددة المستويات.
وفي الإحالة إلى جدول داخل المتن، استعمل «إسناد ترافقي» (Cross-reference) من تبويب «مراجع» بدل كتابة الرقم، فتبقى عبارة «يبين جدول (7)» صحيحة إذا تغير الترقيم. وتنبه Microsoft في صفحة إضافة التسميات التوضيحية وتنسيقها إلى أن حذف تسمية أو نقلها يتطلب تحديث الحقول يدويًا: حدد المستند كله بـ Ctrl+A ثم اضغط F9.
مشكلات النص العربي في Word وحلولها
مشكلات تتكرر مع النص العربي، وحل كل منها:
- الخط لا يتغير رغم تعديله: يحفظ Word خطين لكل نمط، واحدًا للحروف اللاتينية وآخر لـ«النص المعقد» (Complex scripts) الذي تتبعه العربية. اضبط الخط العربي وحجمه في خانة «النص المعقد» داخل نافذة الخط (Ctrl+D)، ومن تعديل النمط نفسه لا من الفقرة.
- الأرقام تظهر بالشكل الهندي أو تتبدل: شكل الأرقام في العرض يتحكم فيه إعداد «أرقام» (Numeral) في «ملف» ثم «خيارات» ثم «خيارات متقدمة». اختر الشكل الذي يطلبه دليلك وطبقه على الملف كله، حتى لا يجتمع شكلان في جدول واحد.
- الأقواس والمصطلحات الإنجليزية تنقلب: يحدث هذا حين تكتب القوس ولوحة المفاتيح على الإنجليزية داخل جملة عربية. اكتب القوس ولغة الإدخال عربية، ثم بدل اللغة لكتابة المصطلح فقط.
- اتجاه الجدول معكوس: يجب أن يكون العمود الأول في اليمين. اضبطه من «خصائص الجدول» ثم «اتجاه الجدول: من اليمين إلى اليسار»، لا بنقل الأعمدة يدويًا.
- مسافات واسعة بين الكلمات في سطر واحد: سببها في الغالب فاصل سطر يدوي (Shift+Enter) داخل فقرة مضبوطة الطرفين، فيمطط Word السطر. احذفه واترك الفقرة تلتف وحدها.
- عنوان الفصل يبقى وحيدًا في أسفل الصفحة: اختر «الاحتفاظ مع التالي» (Keep with next) في نمط العناوين، وضع «فاصل صفحة قبل» في نمط «العنوان 1» ليبدأ كل فصل في صفحة جديدة.
أما ضبط الحواشي السفلية وترقيمها فتجده في دليل الحواشي والهوامش في البحث العلمي.
جدول خطوات تنسيق الرسالة العلمية في Word (للطباعة)
اطبع هذا الجدول، ونفذه بالترتيب على نسخة احتياطية من ملفك. الأسماء من واجهة Word لنظام Windows، وقد تختلف قليلًا بين الإصدارات.
| # | الخطوة | المسار في Word | ملاحظة للنص العربي |
|---|---|---|---|
| 1 | ضبط إعداد الصفحة | تخطيط ← الهوامش ← هوامش مخصصة | الهوامش وهامش التجليد وحجم الورق حسب دليل جامعتك |
| 2 | ضبط نمط المتن | الصفحة الرئيسية ← أنماط ← عادي ← تعديل | اضبط الخط في خانة «النص المعقد» واتجاه الفقرة من اليمين |
| 3 | ضبط أنماط العناوين 1 إلى 3 | الصفحة الرئيسية ← أنماط ← العنوان 1 ← تعديل | اختر «الاحتفاظ مع التالي»، و«فاصل صفحة قبل» للعنوان 1 |
| 4 | تطبيق الأنماط ومراجعتها | عرض ← جزء التنقل | تأكد أن العناوين التمهيدية لا تختلط بعناوين الفصول |
| 5 | تقسيم الملف إلى مقاطع | تخطيط ← فواصل ← فاصل مقطع: الصفحة التالية | أظهر علامات التنسيق ¶ لترى الفواصل |
| 6 | فصل التذييلات | رأس وتذييل ← إلغاء «ارتباط بالسابق» | في كل مقطع جديد قبل تغيير محتواه |
| 7 | ترقيم كل مقطع | إدراج ← رقم الصفحة ← تنسيق أرقام الصفحات ← بداية من | حروف أو أرقام رومانية للتمهيدي حسب دليلك، و1 للمتن |
| 8 | إدراج التسميات | مراجع ← إدراج تسمية توضيحية ← تسمية جديدة | أنشئ «جدول» و«شكل» بالعربية |
| 9 | الإحالات داخل المتن | مراجع ← إسناد ترافقي | اختر «التسمية والرقم فقط» حتى لا يتكرر العنوان |
| 10 | فهرس المحتويات | مراجع ← جدول المحتويات ← جدول محتويات مخصص | اضبط أنماط المحتويات (TOC 1–3) بالخط العربي نفسه |
| 11 | فهرس الجداول والأشكال | مراجع ← إدراج جدول الأشكال | مرة للتسمية «جدول» ومرة للتسمية «شكل» |
| 12 | تحديث كل الحقول | Ctrl+A ثم F9 | اختر «تحديث الجدول بأكمله» عند السؤال |
| 13 | الحفظ بصيغة PDF | ملف ← حفظ باسم ← PDF ← خيارات | اختر إنشاء الإشارات المرجعية من العناوين، وراجع الأرقام في PDF |
أخطاء شائعة قبل التسليم
- كتابة الفهرس يدويًا ثم نسيان تحديث أرقامه بعد آخر تعديل من المشرف.
- الاعتماد على الضغط المتكرر على Enter لنقل عنوان إلى صفحة جديدة، فتتحرك الصفحات كلها عند أي إضافة.
- إدراج فاصل المقطع دون إلغاء «ارتباط بالسابق»، فيختفي الرقم من المتن عند حذفه من الغلاف.
- نسخ نص من ملف آخر بتنسيقه، فيدخل معه نمط غريب يظهر في الفهرس. اختر عند اللصق «الاحتفاظ بالنص فقط» (Keep Text Only) ثم طبق نمطك.
- تسليم ملف Word وحده دون PDF، فتتغير الخطوط والصفحات على جهاز اللجنة إن لم يكن الخط مثبتًا.
أسئلة شائعة
كيف أبدأ ترقيم الصفحات في الوورد من صفحة معينة؟
أدرج «فاصل مقطع: الصفحة التالية» قبل تلك الصفحة، وهي في الرسالة عادةً أول الفصل الأول، وألغ «ارتباط بالسابق» في تذييله، ثم افتح «تنسيق أرقام الصفحات» واختر «بداية من» 1. الترقيم في Word يتبع المقطع، ومن دون فاصل المقطع لن يتغير شيء.
لماذا لا يظهر عنوان في الفهرس التلقائي؟
لأنه منسق يدويًا لا بنمط عنوان، أو لأن مستواه أعمق من المستويات التي حددتها في «جدول محتويات مخصص». طبق عليه النمط المناسب، ثم حدث الفهرس كاملًا.
كيف أرقم الصفحات في الوورد حروفًا وأرقامًا؟
اجعل الصفحات التمهيدية مقطعًا مستقلًا مرقمًا بالحروف أو بالأرقام الرومانية حسب دليل جامعتك، والمتن مقطعًا بعده مرقمًا من 1. وبهذا تغير ترقيم الصفحات التمهيدية متى شئت دون أن يتأثر المتن.
تغيرت أرقام الجداول بعد حذف جدول، فماذا أفعل؟
حدد المستند كله بـ Ctrl+A واضغط F9 لتحديث الحقول، ثم حدث فهرس الجداول. هذا يصلح الأرقام إذا كانت مدرجة بـ«إدراج تسمية توضيحية»، أما الأرقام المكتوبة يدويًا فضع مكانها تسميات تلقائية.
إذا بنيت الأنماط والمقاطع والتسميات مرة واحدة، صار الفهرس والترقيم يتحدثان معك حتى آخر تعديل، وانشغلت أنت بمضمون الرسالة لا بشكلها. وإن ضاق وقتك قبل التسليم وأردت من يراجع لغة الرسالة ويخرجها وفق دليل جامعتك، فتعرف على خدمة التدقيق اللغوي والتنسيق الأكاديمي للرسائل، أو احجز استشارة مجانية.
